关于香港粤语%99带英文的讲法

浏览：681 评论：3 人

443713247 LV.旅长

2017/11/23 18:36:23

关于港粤带有太多英文内地对港粤的“不正宗”讲法，港人有乜睇法？

shh713

2017/11/23 21:19:46

有咩。。反正是为了沟通方便

phoenix

2017/11/23 22:15:26

嗯有道理

admanyu

2017/11/23 23:44:54

粤语本身口语和正常的书面语就有很大差别，比如正常的书面语应该是和普通话差不多的，但是现在很多香港媒体还有学生已经把口语书面化了，所以这样看来粤语口语夹带英文词，本身就是为了方便，大家都懂就好。